Тим, хто цікавиться історією Молдавії, буде цікаво дізнатися про те, що більшість росіян мають прізвища та імена цього народу. Мало того, молдаванский мова ніколи не вважався у лінгвістів, як самостійний, а швидше його вдалося поширити, як діалект румунської з впливом польського. Про все детальніше.
Молдавські прізвища – список за алфавітом
Родові імена будь-яких народностей мають свої певні закінчення, тому, знаючи їх, буде зовсім не складно розпізнати коріння тієї чи іншої людини. Так, наприклад, споконвічно російські закінчуються на -ів: Іванов, Петров, Сидоров і так далі; татарські часто закінчуються на -ів або -ин: Алтышев, Алабердиев, Акчурін. Що ж стосується молдаван, то їх прізвища закінчуються на голосні, а суфікс часто зустрічається -ян -, – ан, -єск. При цьому вони не відмінюються за відмінками, але про це трохи пізніше.
Популярні у населення країни молдавські прізвища – список:
- Мунтяну;
- Цуркану;
- Бордеяну;
- Олтяну;
- Бойко;
- Брашовяну;
- Арделяну;
- Бэнэцяну;
- Дымбовяну;
- Когылничану;
- Суручану;
- Руссу;
- Мокану;
- Брэиляну;
- Немцану;
- Гожану;
- Одобеску;
- Ілієску;
- Чореску;
- Константінеску;
- Бесеску;
- Йорга;
- Ротару;
- Тотару та інші.
Молдавські імена та прізвища
Коли батьки починають вибирати чоловіче або жіноче ім’я своїй дитині, часто вони навіть не знають, що популярні в Росії імена належать якраз народу Молдавії, або краще навіть сказати, Румунії. Взагалі, навіть рідкісні молдавські імена і прізвища часто зустрічаються серед людей нашої величезної країни, рівно так само, як і інші національності, крім російської. Приміром, Марія, Маргарита, Андрій, Михайло – це звичні російській людині назви, чиї походження беруть коріння в Румунії і завжди є в словнику.
Список чоловічих імен:
- Андрій;
- Антон (Антонаш);
- Антонін;
- Артур;
- Денис;
- Димитрие;
- Доріан;
- Дорін;
- Едуард;
- Гнат (Игнациу);
- Іларіон;
- Григора (Григорія);
- Каміл;
- Карол;
- Марку;
- Маріан;
- Марін;
- Мартін;
- Михайло;
- Мирон;
- Роман;
- Ромео;
- Ромулус;
- Самсон;
- Себастьян;
- Серафим;
- Василе;
- Віктор;
- Фелікс;
- Филимон;
- Юріє.
Список жіночих імен:
- Аделаїда;
- Аделіна;
- Адіна;
- Адріана;
- Агата;
- Анастасія;
- Камелія;
- Каміла;
- Христина;
- Дарія;
- Делія;
- Діана;
- Катерина (Кателуца);
- Олена (Нуца, Еленика);
- Юлія (Юліка);
- Юліана;
- Лідія (Лидуца);
- Лілія;
- Маргарета;
- Марія (Маріца);
- Софія (Софіко);
- Вероніка;
- Вікторія (Викторица);
- Віолета;
- Зоя (Зоица).
Схиляються чи молдавські прізвища
На відміну від тих родових імен, що закінчуються на приголосні, молдавські не можуть схилятися в різних відмінках. Вірніше сказати, схиляти їх буде неправильно. Якщо вам потрібно задати питання або що-то про кого-небудь розповісти, то відмінювання молдавських прізвищ буде відбуватися так: «Марії Суручану немає на місці». Виходить, що жіноче або чоловіче ім’я може схилятися, а прізвище – ні. Це ж можна побачити і при відмінюванні українських родових імен, закінчення яких теж закінчується на голосну літеру.
Походження молдавських прізвищ
Як і в будь-якому іншому мовою народів, походження молдавських прізвищ відноситься до історичних подій тієї чи іншої сім’ї. Якщо добре знати румунська мова, то кожне з них в перекладі означатиме те чи інше ремесло або професію, посаду, особисті досягнення, риси характеру, різні прізвиська. Для прикладу можна розглянути відому національну прізвище Бойко, яку часто плутають з українською: історія розповідає про сміливий, найспритнішим, кмітливу людину, який легко справлявся з труднощами, від чого і вийшло значення «жвавий».