Хороша новина: всі ми хоч трохи знаємо про Гамбурзі. Діти – тому, що люблять гамбургери. Дорослі – тому, що можуть похизуватися фразеологизмом «гамбурзький рахунок». Друга хороша новина – про Гамбурзі можна дізнатися ще багато цікавого, приїхавши сюди на відпочинок з дітьми. Чому кажуть, що це місто трьох «М»? Як доїхати потягом до країни чудес? За що городяни так люблять «червону кашу»? Розроблений нами дитячий маршрут допоможе знайти відповіді на ці запитання і отримати задоволення від перебування у Вільному і ганзейський місті Гамбурзі з дітьми.
 

День 1. Історичний центр, Miniatur Wunderland, Музей шоколаду, Міжнародний морський музей, автомобільний музей «Прототип»

Знайомство зі старими містами прийнято починати з їх історичного центру, і екскурсії в Гамбурзі починаються саме тут. Старовинні будівлі – зморшки на обличчі сучасного міста – нітрохи не псують його, і не можна не замилуватися величної Ратушею і не звірити час з величезними годинами на дзвіниці церкви святого Михайла.

Недалеко від Ратуші знаходиться скульптура «Дракон», і схоже, цей міфічний ящір примудрився вибратися з надр землі, розкурочивши плитку на площі. Прогуляйтеся по вулиці Юнгфернштіг, як це робили колись поважні родини, що мали незаміжніх дочок; погодуйте лебедів на набережній (лебеді, до речі, знаходяться на утриманні міста ще з XVI століття, але прихильно приймають частування і від гостей Гамбурга). А потім рушайте в подорож по флетам – міжміським каналах, рахуючи по шляху мости. Ось і перша загадкова «М» в неофіційній назві міста: тут більше 2000 мостів.

Якщо ви трохи віддалитися від центру, то потрапите в квартал Бланкенезе. Це найбагатший район міста (ось і друга «М» – мільйонери), але для туристів з дітьми він цікавий тихими парками та оглядовими майданчиками над Ельбою. Будьте готові проявити добру фізичну підготовку: квартал знаходиться на крутому березі, і замість пішохідних доріжок тут часто зустрічаються сходів.

Повернути бадьорість після довгої прогулянки з дітьми по Гамбургу допомагає чашка ароматного какао. Тому саме час відвідати музей шоколаду Chocoversum. Фактично це куточок екваторіального лісу у Північній Європі: у зимовому саду музею ви побачите дивовижні какао-дерева, у яких плоди ростуть не на гілках, а прямо на стовбурі. Екскурсовод розповість, який шлях проходять какао-боби з моменту збору до появи на столі шоколадної плитки. Вибір шоколаду в магазині Chocoversum просто неймовірний. Не знайшлося нічого підходящого? Спробуйте разом з дітьми в музейній майстерні, створивши власний варіант цього ласощі.

А чи знаєте ви, що в Гамбурзі є цілий маленький світ? Він носить назву Miniatur Wunderland, «Мініатюрна країна чудес», і є найбільшим у світі макетом залізниці. Цифри говорять самі за себе: між містами міні-країни курсує 930 поїздів, які складаються з 14,5 тисячі вагонів! Тут можна побачити зменшену копію Гамбурга, побувати в сусідніх з Німеччиною країнах, перенестися в Америку і навіть потрапити в казку. Мініатюрна країна чудес розширюється з кожним роком, незабаром тут з’являться нові країни і континенти. Хочете знати, хто керує настанням дня і ночі в Miniatur Wunderland і як у морі біля берегів міні-Скандинавії відбуваються припливи і відливи? Побувайте на екскурсії, присвяченої технічній стороні роботи макета.


Бажаєте взяти на себе управління ситуацією, не вникаючи в тонкощі? Просто натисніть одну з кнопок поруч з макетом, і на маленькому стадіоні розпочнеться футбольний матч, а може бути, шанувальникам вийде рок-кумир.

Порт Гамбурга напевно вразив вас розмірами навіть на макеті – варто підібратися до нього ближче, відвідавши Міжнародний морський музей. Дев’ятиповерхова будівля колишнього портового пакгауза під зав’язку набито прелюбопытнейшими експонатами, пов’язаними з історією мореплавання. Поверхи-палуби відмінно підходять для того, щоб навчитися користуватися секстантом, поринути у глибини на підводному човні, заглянути в куховарську книгу суднового кухаря або повеселитися в піратському кубрику. Найдивовижніша частина експозиції – колекція з 37 тисяч моделей кораблів, серед яких є два величезних лайнера, зібраних з деталей конструктора «Лего».

Хлопчаки-скептики вважають кораблі тихим видом транспорту? Що ж – хай спробують утримати на трасі гоночний автомобіль, який мчить з чималенькою швидкістю. Мова не про справжніх перегонах, звичайно, а про боліді-симуляторі в автомузеї «Прототип». Нехай траса існує лише на моніторі, зате кермо і коробка передач – як у справжньому гоночному авто. Крім такого тренажера, музей цікавий колекцією автомобілів, серед яких є і болід Міхаеля Шумахера. У вас також з’явиться можливість дізнатися більше про історію розвитку транспорту і поспостерігати за складанням машин.

День 2. Порт Гамбурга

У перший день ви вже встигли глянути на порт здалеку, але на його огляд рекомендуємо виділити цілий день, тому що гамбурзький порт займає одну десяту частину площі міста і є другим за величиною портом Європи! Тому третя «М» в назві міста – це моряки. В гирлі Ельби з Північного моря заходять навіть океанські лайнери, і незабутні враження залишаються від спостереження за тим, як махини довжиною 300 метрів лавірують серед інших кораблів. Щоб відчути особливу логіку і порядок порту, просто необхідно затесатися в гущу транспортних і пасажирських суден – екскурсійний баркас підходить для цього якнайкраще. Ви побачите багато кілометрів причалів, у яких швартуються суду з усіх куточків світу.

Деякі кораблі пристали до берега Гамбурга навічно, і їх можна відвідати з екскурсією. У музейній гавані ви зможете побачити знаменитий вітрильник Rickmer Rickmers і суховантаж Cap San Diego.

Склади і пакгаузи порту настільки великі, що становлять готельний місто – Шпайхерштадт. Одне з портових будівель відведено під Музей спецій, де можна побачити ароматні приправи, які привозили в Європу по морю.

У перші вихідні травня місто відзначає день народження гавані, в честь чого влаштовується регата і видовищний морський фестиваль. Від веселощів в ці дні не можуть втриматися навіть кораблі – вони танцюють балет на Ельбі.

День 3. Зоопарк Хагенбека

Відвідування зоопарку має кілька плюсів. Це і тривала прогулянка на свіжому повітрі, далеко від автомагістралей, і пізнавальна екскурсія, і захват від спостереження за потішними звірятками, і приємний бонус у вигляді каруселей і походу в кафе. Гамбурзький зоопарк володіє всіма цими перевагами. Карл Хагенбек, відкрив зоологічний сад в 1907 році, подбав про те, щоб для тварин була створена природна середа проживання. Так що і сьогодні волохаті і пернаті «експонати» обходяться без клітин, не відчувають себе в неволі, тому і ведуть себе, ніби живуть у рідному лісі.

Як цікаво спостерігати з безпечної відстані за хижаками або побачити тих тварин, що водяться в наших краях! І як приємно погодувати з руки довірливих кроликів, морських свинок, кіз і овечок у контактному зоопарку. А в тропічному акваріумі зібрані дивовижні риби і рептилії, причому найбільші його мешканці – акули і крокодили – ще й беруть участь у захоплюючому поданні захопити щось зайве зубастою пащею їм, звичайно, не дозволять). Будьте готові до несподіваних зустрічей: в кущах та на галявинах можуть пастися динозаври.


У зоопарку Хагенбека є дитячий майданчик і кілька кафе, де можна підкріпитися після екскурсії. Але чому б не зробити їжу метою самостійної прогулянки? Адже в Гамбурзі готують ніжні солодощі, перед якими не встоїть не одна дитина. «Францбретхен» – булочки з листкового тіста, посипані цукром і корицею, смачне медове печиво «Кеммс брауна кухен», червоно-білі печенюшки з полуничним конфітюром і глазур’ю «Ганзеат», дуже смачні пироги «кезекухен» і «буттеркухен», чудовий, дуже ситний торт з марципаном і горіховою пастою «Марципан нусс торті», десерт «Роті грютце» – та сама “червона каша”, яка на перевірку виявляється ягідним мусом зі збитими вершками…Вже від читання цих назв течуть слинки.

Підшукуючи кафе, де можна спробувати всі ці десерти, зверніть увагу на заклади, де для маленьких гостей створені особливі умови. Наприклад, в ресторані Diva Babylounge (Lindenallee, 35) є ігрова зона для дітей та місце, де можна приготувати молочну суміш для немовлят. Caf? am Planschbecken (Spielwiesenweg im Stadtpark) має критою і відкритою ігровими майданчиками, а також дитячим басейном. У ресторані Фріда am Park (Bernadottestra?e, 20) готують і повноцінну їжу, і солодку випічку, а поки готується замовлення, дітвора може пограти і помалювати в дитячому куточку.

День 4. Парк Planten un Blomen або міський парк Stadtpark, дитячий музей KL!ck або критий ігровий центр XXL Hamburg

Якщо вам подобаються неспішні прогулянки-екскурсії, пропонуємо побувати в парку Planten un Blomen. Його північна частина являє собою ботанічний сад, де можна побачити рослини з різних куточків Землі. Сад розбитий на кілька тематичних розділів, так що можна не лише милуватися красою квітучих рослин, а ще й поповнити свої знання. Південна частина парку відведена для активного відпочинку. Тут розташовані просторі дитячі майданчики, роллердром, поля для міні-гольфу, батути і просто галявини, де приємно повалятися на травичці в сонячний день.

Ще один прекрасний парк для безтурботного сімейного відпочинку в Гамбурзі – Stadtpark. Посеред зеленої зони розташований басейн, частина його відведена для купання, інша частина – для плавання на човнах. У парку є дитячі майданчики, місця для барбекю, а ще тут часто проходять концерти. Крім того, в центрі Stadtpark знаходиться планетарій, в якому встановлена сучасна проекційна система. Завдяки їй можна не тільки помилуватися зоряним небом посеред білого дня, але і злітати ненадовго на інші планети. Для дітей є мультиплікаційні програми, присвячені таємниць космосу.

Якщо день видався непогожим, порадуйте дітей походом в дитячий музей KL!ck. Єдине, чого не можна робити в цьому музеї, – нудьгувати. Цього і не станеться, дитина обов’язково знайде собі заняття до душі. Він може грати з конструктором «Лего» або облаштовувати печеру, як первісна людина; освоювати фінансові інструменти або, що набагато зрозуміліше, – стоматологічні; розбиратися в принципах роботи старовинних прасок та гадати, як користуватися пральною дошкою.

Якщо більше всього на світі ваше дитя любить бігати і стрибати, вирушайте з ним в ігровий центр XXL Hamburg. Лабіринти, батути, гірки, басейн з кульками, каруселі та інші розваги дозволять дитині вдосталь награтися. Малюкам відведено окремий куточок з іграшками. Для зголоднілих дітей є цілий містечко «Бістро», де можна підкріпити сили.

Впевнені, всі екскурсії Гамбурга залишать тільки приємні спогади, а саме місто здасться вам дивним і навіть дуже захоплюючим місцем для відпочинку з дітьми, і вам не раз захочеться повернутися сюди всією сім’єю.