Англійська мова зараз дуже популярний. Він є міжнародним і значно полегшує спілкування з іноземцями. Знати його не лише рекомендується, а необхідно. Вивчайте мову з дитиною раннього віку через вірші англійською мовою для дітей.
Щоправда, навчання англійської мови деколи дуже нудний і не цікавий, а для дітей це ціла мука, тому потрібно перетворити сам процес запам’ятовування іноземних слів у гру.
Вірші не російською допоможуть легше засвоїти іншу мову дітям
А що може бути веселіше англійських віршиків? Діти швидко запам’ятовують і, що найголовніше, їм це цікаво.
У даній статті ви зможете знайти красиві англійські вірші для дітей 5 класу і не тільки.
Вірші для дітей і школярів мають ряд переваг. В першу чергу дитячі вірші англійською:
- розширюють кругозір дітей та їх словниковий запас;
- вчать почуття ритму;
- формують культурний рівень;
- розвивають хорошу пам’ять;
- розкривають творчі здібності;
- впливають на більш ранній лінгвістичне розвиток.
Англійські вірші з перекладом на Російську мову для дітей
1. Cat is happy,
Dog is funny,
All they are pretty,
All they are lovely.
Кіт щасливий,
Собака весела,
Всі вони милі,
Всі вони чудові.
***
2. Monkey green,
Apple green,
Ate an apple,
Apple green
Зелена мавпа,
Яблуко зелене,
Яблуко з’їв,
Яблуко зелене
***
3. Cat caught a mouse,
Mouse caught,
And mouse prompt,
Ran prompt
Кіт зловив мишу,
Мишу зловив,
І моторна миша,
Втекла моторно
***
4. 1, 2, 3, 4, 5,
Mouse eats cheese,
And the cat sleeps fine
Один, два, три, чотири, п’ять,
Миша їсть сир,
А кішка добре спить
***
5. When I grow up,
I’ll write a poem,
Read it to my mother,
Like a Somerset Maugham
Когдая виросту,
То напишу поему,
Прочитаю її мамі,
Як Сомерсет Моем
***
6. Merry train rides, knocks,
Knocking cheerful train
The train comes to us
And rain
Веселий поїзд їде, стукає,
Стукає веселий поїзд,
Потяг до нас іде
І дощ
***
7. Boy goes
Аnd something he carries
But what?
Хлопчик йде
І що він несе
Але що?
***
8. Girls and boys
Boys and girls
Friends forever
Playing with toys
Дівчатка і хлопчики,
Хлопчики і дівчатка,
Друзі навіки,
З іграшками граються.
***
9. Cute kitten,
Пухнастий кошеня,
Funny kitten,
But he knitted
Маленький кошеня,
Милий кошеня,
Веселий кошеня,
Але він в’язаний.
***
10. The sun is bright,
The grass is green,
The birds are singing,
Every single thing
Сонце яскраве,
Трава зелена,
Птахи співають,
Кожна річ.
***
11. The girl is growing,
This world she knows,
The sky she loves
And happy she shows
Дівчина росте,
Цей світ вона пізнає,
Небо вона любить,
І щастя вона показує.
***
12. Be happy,
Be unusual,
Be funny,
And social
Будь щасливий,
Будь незвичайний,
Будь смішним
і соціальним
***
13. Planet spins,
Revolves around the sun,
In space, it is seen,
Staring into space
Планета крутиться,
Навколо Сонця крутиться,
У космосі вона видніється,
Дивиться в простір
***
14. I am here
Small Jumping Joan;
When nobody is with me
I am all alone.
Ось я
Маленька Стрибуча Джоан;
Коли нікого немає зі мною
Я зовсім одна.
***
15. The white bear.
The water in the ocean is cold,
It is cold like ice,
And I am not afraid at all.
Білий ведмідь.
Вода в океані холодна,
Вона холодна, як лід,
І я не боюся взагалі.
***
16. Glitter on my fingers,
It is in my hair,
It is on the carpet –
It is everywhere!
Блискітки на пальцях,
Блискітки в моїх волоссі,
Блискітки на килимі —
Блискітки скрізь!
***
17. If you see a dragon
Who is sitting in a boat,
Scare that dragon
Just say his boat won’t float!
Якщо ви бачите дракона
Який сидить у човні,
Налякайте цього дракона
Тільки скажіть, що його човен не попливе!
***
18. Puddle splash!
Wave crash!
River run,
Water is fun!
Калюжа хлюпоче!
Хвиля валиться!
Річка тече —
Водне веселощі!
***
19. Brush your teeth,
Blow the nose,
Clean the shoes
Change your clothes!
Почисти зуби,
Высморкайся,
Почисти взуття,
Поміняй одяг!
***
20. I’m create of stars,
I come from cosmos,
I’m a member,
Of our planet!
Я зроблений з зірок,
Я прийшов з космосу,
Я член
Нашої планети!
***
21. Music makes me dance,
It makes me sing,
It gives my funny life
That extra note of zing!
Музика змушує мене танцювати,
Музика змушує мене співати,
Музика дає мого веселого життя
Цю додаткову ноту життя!
***
22. There’s a picture on the wall,
Of me –
Who would have thought
I was so small?
Там картина на стіні,
Мене, —
Хто б міг подумати,
Що я був такий маленький?
***
23. A big spider,
So tall –
And here is me,
Very small.
Великий павук,
Такий високий —
А ось і я,
Дуже маленький.
***
24. Outdoor on a cold day,
Outdoor in the sun,
It doesn’t matter
When you’re having fun!
Прогулянка в холодний день,
Прогулянка в сонці,
Це не має значення
Коли ви веселіться!
***
25. Sitting on the carpet,
Looking at TV,
This is how I like this,
All brought to me!
Сидячи на килимі,
Дивлячись у телевізор,
Це те, що мені подобається,
Все дано мені!
***
26. 2 kids,
2 tunes,
Played both together
Like 2 spoons.
Двоє дітей,
Дві мелодії,
Грали обидва разом,
Як дві ложки.
***
27. Chapped your lips,
Cold your hands,
Freezing your toes –
Mother understands!
Твої потріскані губи,
Холодні твої руки,
Обморожені твої ноги —
Мама розуміє!
***
28. Wasps fly
In the sky,
And they stay there,
Very very high.
Оси літають
В небі
І вони залишаються там,
Дуже дуже високо.
***
29. Ten fingers,
Ten toes,
Two ears,
One nose,
Two eyes, one tongue and one touch –
Waaah! Complicated, far too much!
10 пальців на руках,
10 пальців на ногах,
2 вуха,
1 ніс,
2 ока, одна мова і один дотик —
Ооооо! Складно, занадто багато!
***
30. I caught my dream
On the air,
And brought my dream here
For us it to share.
Я зловив свій сон
У повітрі,
І приніс свій сон сюди
Для нас їм поділиться.
Як видно, ці вірші для маленьких дітей англійською мовою не складні. Їх легко запам’ятати, а головне, дитина отримає задоволення від процесу.
Вони допоможуть значною мірою розширити його словниковий запас, до того ж без всякого там
примуса. Вивчайте англійську легко та просто!
