У День вчителя ми вітаємо наших викладачів. Вчитель англійської мови буде приємно, якщо ви продемонструєте прекрасне знання його предмета.
Пропонуємо привітання з Днем вчителя англійською мовою з перекладом у віршах і прозі.
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Бажаємо нашій учительці
Завжди бути щасливою
І на свій кожен урок
З посмішкою приходити!
Ці слова привітання з Днем вчителя англійською можна вивчити напам’ять, а можна написати на листівці.
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.
Спасибі за те, що Ви зробили для мене,
За те, що вчили мене чомусь новому.
Бо я не був би тут сьогодні,
Якби не Ви.
Наступні вірші теж як не можна краще підійдуть для того, щоб привітати англійською мовою з цим професійним святом.
***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
Як ваші учні,
Ми дуже пишаємося,
Що ви є нашим вчителем,
І за те, що ми – Ваш клас.
***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.
У Вас унікальна манера
Пояснювати різні речі.
Це виглядає як ніби
Ваші слова мають крила.
Пропонуємо також привітання з Днем вчителя прозової форми, які ми наводимо тут англійською мовою з перекладом.
***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.
Дорогий наш учитель… Кожен день Ви робите чудову роботу, тому що відкриваєте хороші якості в нас. Ви завжди намагаєтеся сказати щось позитивне, а не тільки критикуєте.
***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.
Дорогий наш учитель… Ви робите більше, ніж просто вчіть нас. Ви дозволяєте нам пам’ятати, що ми люди і можемо помилятися, що ми учні, і ми вчимося кожен день, щоб стати краще. Ви заохочуєте нас.
***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and there life. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!
Дорогий наш учитель… Ви даруєте нам багато знань, які дозволять нам подорожувати, дізнаватися більше про інших країнах і життя там. Дякуємо за ваш важкий труд. Дякуємо за розуміння. Спасибі за підтримку. За все. З днем вчителя!
